Zotero 的智慧手機程式

Zotero Apps Go Mobile

這是九月二十九日 Zotero Blog 上的介紹，原來 Zotero 的智慧手機 client 程式已經多達四種。

右邊是 Zandy 的樣子，使用者可在手機上編輯、新增書目資料，甚至有 offline 作業的功能。雖然還沒到 full featured 的版本，可是目前做到的已經很令人期待了。

Scanner for Zotero 讓您更驚訝，因為可照相辨識書本的條碼 ISBN, 直接送上 Zotero 文獻資料庫。

前兩個是 Android 的，下兩個是 iPhone/iOS 的。

BibUp 類似前者，還加上 OCR 光學辨識的功能。

我以前常用 EverNote, 這個雲端文件整理平台也可以上傳照相、塗鴉圖形檔、或掃描檔案再 OCR 光學辨識內容，鼓勵用戶拿這平台來收集家庭及學校各項文件，我一度想付費儲存容量。

不過 general purposed (一般性用途) 的 EverNote 顯然不如 Zotero 在文獻、書目解讀上下的工夫。

再來的 ZotFile Reader 是 Android, iOS 兩個作業系統都有的。



ZotFile Reader eases the transfer of Zotero-based PDFs to and from mobile readers like Android devices and the iPad. It builds on the success of the original ZotFile extension

不過這個 beta 版還太 beta ，僅建議資訊黑手鑽研技術。那個 也是值得期待的檔案管理功能，如果您用過 DropBox 便知新的可能性很大。

雲端 文獻/書目管理軟體 Zotero 的教學文件與網路資源

Zotero 文獻/書目/研究資源/網路資源管理軟體的教學文件與網路資源

強烈推薦

•  十大拒絕使用Zotero的理由 :: ten reasons for not using Zotero

• yimi ：推薦&教學：免費的文獻管理工具-zotero
• 示範完整

簡介

• 研究生2.0 簡單、免費且跨平台的書目管理軟體: Zotero 

•  四季狂想曲  論文寫作工具篇-【Zotero】作書目文獻管理

推薦

• Zotero官網 tutorial
  http://www.zotero.org/support/screencast_tutorials/zotero_tour 
• 
  
• Word和OpenOffice整合插件
  http://www.zotero.org/support/word_processor_integration
•  
• 關於英文設定避免亂碼的細節
  將 Zotero 文獻格式改成英文

拒絕使用 Zotero 的理由

我以為 Zotero 是去用自然就學得會的軟體。尤其到了 Zotero 3.0 時代，跟瀏覽器的整合或 standalone 單機程式都很穩定，大家對於〔雲端軟體〕也都有其他的體驗經驗，看人家大概用起來的樣子，應該很容易上手。所以前面的教學資料，都是以實例示範為主，有些細節想等到同仁發問再詳細討論。可是，考慮周延的長官，還是裁示要在院內推動，還是要有份正式點的說帖，例如〔十大特色〕,〔使用理由〕之類，我找到 這篇〔十大拒絕使用Zotero的理由 :: ten reasons for not using Zotero〕權充簡介，任志強先生是〔北海.尋道.我愛丁堡〕部落格版主
，遠至英國 Edingburg 留學的留學生，用反諷的幽默筆調寫的中英對照的文章非常值得推薦。

作者〔假如你聽過、看過、摸過、聞過、試過，仍然拒絕使用 Zotero ...〕的開場白也強調〔動手做〕，與本站旨趣相符。


他舉的十大理由雖然是 1.5 版時代的，可以看出當時軟體規劃考慮已經很周全了：

1. 你日常用來閱讀寫作的工作語言比較偏僻，Zotero並無支援。
   • 
     
2. 你相信只有微軟Internet Explorer才是最好的瀏覽器，不會轉用Firefox，甚至不知道Firefox是甚麼。
   • 
     
3. 你信奉資本主義市場經濟，對一切免費的東西嗤之以鼻。
   • 
     
4. 你相信一分錢一分貨的硬道理，懷疑任何開放元碼(open source)的東西總有背後的陰謀。
5. 你不認為大學可以開發出甚麼實用的好東西，學院派怎可能勝過商業產品？
   • 
     
6. 你迷戀傳統的蒐集和整理資料工具，覺得拿著鉛筆原子筆螢光筆和一疊二疊的3x5 notecards 走天涯，那才像樣。
   • 
     
7. 你其實不需要真正的到處蒐集和紀錄參考資料，所以用不著這麼強力省時的工具。
   • 
     
8. 你懼怕像iTune playlist 那樣把東西拉來拉去的drag and drop設計，恐怕不知道拉到哪裡無故失蹤。
   • 
     
9. 你除了打字或者玩遊戲或者偶然寫寫電郵之外，根本不使用電腦。
   • 
     
10. 你的參考書目非常簡單，大概只有十本八本書或者文章，不用這麼大陣仗。
    • 
      

第五, 第六題的解答可能不是光動手做的人能回答，茲抄錄以增加了解：

• 你不認為大學可以開發出甚麼實用的好東西，學院派怎可能勝過商業產品？
  • Zotero由美國George Mason University的歷史與新媒體研究中心主力開發，充分掌握學術研究的需求，而且有高度彈性讓跨越不同學科的人可以應用。 
  •  
• 你迷戀傳統的蒐集和整理資料工具，覺得拿著鉛筆原子筆螢光筆和一疊二疊的3x5 notecards 走天涯，那才像樣。
• Zotero的口號，正是 「goodbye 3x5 cards」，筆記、highlight、批注都可以在裡面進行。

如果要一言以蔽之 Zotero 勝過 EndNote 的地方，我以為可以考慮最後這則「goodbye 3x5 cards」的口號　──　各式各樣的筆記，highlight, 批注都可以加註在您收集的文獻,書目,網頁,或任何檔案項目上，而且同則條目可以附上無限多條註解或相關檔案，請試看看吧。

Stay Hungry Stay Foolish from EBMers

Stay Foolish 的一段 『Stupid』 錯誤

這兩天一直聽人引用，也特別如梗在喉的是 "Stay hungry, stay foolish" 這句名言，有圖有真相，以 T 恤為證。

我有這件 T 恤，最佳的設計在右下角 -- Jobs 8:12 仿聖經「約伯記」章節頁數來紀念那場演講的日期。所以兩個月前跟朋友聊到英國二戰期間標語的『Keep Calm and Carry On』 T 恤被能人翻作『不靠北照做！』很恰當的翻譯，就想到 Steve 這句，而我對中文翻譯一直有意見：

『

Keep Calm and Carry On 『不靠北照做！』妙譯，讓我想起 Steve Jobs "Stay hungry, stay foolish" 名句盛行的「求知若渴、虛心若愚」文謅謅翻譯，常讓我倒胃口。

我以為比較夠力，合乎簡單文字風格以及 foolish 原意的更適宜翻譯是：

【狂熱學、笨笨做下去！】
想想文字「給力」的一面吧，這時不該用文藝腔。

』

當時是為了在健保醫療崩壞下，科內科外幾位考慮離開大醫院又不捨能開大刀的同事，勉勵也兼自勉之用。這個議題以後有機會再提。

在一片 Steve Jobs 哀悼聲中，廣告一下國泰醫院的實證醫學中心網站，左上角有幾個教學網頁－－分別是六分鐘、六刻鐘、六小時做 EBM。

筆者在 作結用的用的是右邊這張 slide。大概初學者很少讀到這第三層心法，高手又不需要讀入門教材，所以這個 『Stupid』 錯誤由 2007 年放到 2011 年都沒人發現。

拜認真讀訃聞之賜，發現了這放了四年多的 Stupid 錯誤，您現在在線上讀到的應該是正確的 Stay hungry, stay foolish 版本，再一次謝謝 Steve :p

賈柏斯這場癌症切除手術後的演講真有勵志意味，在 T 恤照片下面遮住的結尾兩句是這樣的：

• 期待 EBM 對未來醫學與醫療也有這樣未知的可能性。
• 歡迎您的貢獻

無獨有偶， 國內另一位整形外科醫師主持的高榮實證醫學中心，也引了 Steve 演講的相關一段話，來激勵學生或住院醫師勇於嘗試 EBM 這個新生代的研究方法。

『不要活在別人的觀念裡！』

Message from EBM-er Hsu:

『

Steve Jobs是這麼說的：ˋ「你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要 。」

』

　-- 高醫一般醫學內科實證醫學網

老實說，心靈與直覺往往是跟實證醫學相反的概念，EBM 希望利用客觀的實證，減少個人偏見甚至專家偏見的影響，以解決醫療的不確定性。對我而言，採用實證方法學做主要的醫學研究路徑，主要是出自對文獻分析 (text mining) 與文獻計量學 (bibliometry) 等新興學科的濃厚興趣與期待。講到興趣、期待，就有 Jobs 心靈與直覺發揮的空間，相信這也是徐圭彰主任引那段講詞的用意。

PS.

如果您對 Plone 內容管理系統 (CMS) 的這個 presentation view 教學工具有興趣的話，在筆者個人網頁有一些說明。

5S 證據金字塔 -- 以搜尋引擎 TripDatabase 增加搜尋效率

耶魯大學以推廣 EBM 搜尋引擎 TripDatabase 觀點來看 5S 證據金字塔 的漂亮 presentation。

http://library.medicine.yale.edu/guides/screencasts/finditfast/finditfast_9


我們整形外科醫學雜誌 Plastic Recosntructive Surgery 最近強調要標示『證據等級』(LOE, Level of Evidence) 的那個彩色三角形，起源就是這 5S 證據金字塔。