乳房的歷史 1 -- Marilyn Yalom 1997, 先覺出版 2000

喜歡讀書的整形外科醫師，對關於身體形象的論述都有興趣。拜出版業發達之故，連鉛筆、蘋果這些生活事物的自然史 (A Natural History of XXYY) 都有人寫了，關於身體部位的書當然也多起來，尤其大陸簡體書開放之後，中文譯本的選擇更為豐富。經年累月下來，這類原本難歸類的書在書架上占據的位置越來越可觀，選哪一本來打頭陣介紹，竟難以下手，琢磨了幾天。

第一本推薦的是 Marylyn Yalom 的『乳房的歷史』，這本書在網上有不少醫學與非醫學的先進由各種角度發表過評論，適合來嘗試由整形外科的觀點如何切入。

乳房的歷史
A History of the Breast

• 作者：瑪莉蓮．亞隆
• 原文作者：Marilyn Yalom
• 譯者：何穎怡
• 出版社：先覺
• 出版日期：2000年03月01日
• 語言：繁體中文 ISBN：9576074401

因為這個器官的優勢，「乳房的歷史」能談的廣度與深度都非其他身體形象的書所能比擬，請看這一大排華麗的章節名：

• 神聖的乳房
• 情色乳房
• 家庭的乳房
• 政治的乳房
• 心理的乳房
• 商業化的乳房
• 醫學上的乳房
• 解放的乳房
• 危機的乳房

作者的背景偏心理分析，所以前言裡提出「男人不斷企圖將女人的乳房據為己有」、「誰擁有乳房」這樣深沈的問題，請不要被這些大帽子嚇到了。其後各章展開的乳房「歷史之旅」會用很具體的實例來呈現「好乳房」（哺育）與「壞乳房」（挑逗）這兩種功能的對比，不管您同不同意，最後導向「乳房最終還是屬於女人的」的結論。至少對整形外科醫師來說，我更能體會每位女人關於乳房新舊情仇的糾葛，也不會相信乳房大小或位置可用量尺的數據一條鞭規範，因而可更靜下心來與消費者或病患討論適合個人的治療選項。

譯者何穎怡譯筆流暢，我另外推薦她關於生物醫學自然史相關譯作《第四級病毒》、《霸王龍的最後一眼》，當然她還有更多女性研究與音樂的著作，也是台北愛樂電台的主持人。